vullen

vullen
{{vullen}}{{/term}}
[algemeen]remplir
[plomberen] plomber
voorbeelden:
1   het eten vult ontzettend la nourriture bourre terriblement
     zijn maag vullen se remplir l'estomac
     die lege plaats moet weer gevuld worden cette place vide doit être occupée
     een goed gevulde portemonnee un portefeuille bien garni
     stoelen vullen rembourrer des fauteuils
     de zaal begint zich te vullen la salle commence à se remplir
     de wind vult de zeilen le vent gonfle les voiles
     een kip met gehakt vullen farcir un poulet de viande hachée
→ {{link=tijd}}tijd{{/link}}

Deens-Russisch woordenboek. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vullen — furu …   Woordenlijst Sranan

  • Port-e-Vullen — 54° 18′ 21″ N 4° 21′ 07″ W / 54.305833, 4.3519444 …   Wikipédia en Français

  • Port-e-vullen — 54° 18′ 21″ N 4° 21′ 07″ W / 54.305833, 4.3519444 …   Wikipédia en Français

  • Port e Vullen — 54° 18′ 21″ N 4° 21′ 07″ W / 54.305833, 4.3519444 …   Wikipédia en Français

  • Wort — 1. A guids Woat pfint a guids Oat. (Steiermark.) – Firmenich, II, 767, 73. 2. A güt Wort bringt a güte Äntver (Antwort). (Warschau. Jüd. deutsch.) Freundliches Entgegenkommen gewinnt die Herzen. 3. Allen Worten ist nicht zu glauben. – Henisch,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Bauch — 1. Als de Bûk vull is, so is dat Höwet frölik. 2. Am Bauch gross, hinten bloss. – Fischart, Gesch. 3. An annrer Bauch, an annrer Brauch. (Franken.) – Frommann, VI, 164. Auf schwangere Frauenspersonen angewandt. 4. As de Buyk opgaet, brickt dat… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Hand — 1. Alle Händ voll to dohne, seggt de ol Zahlmann1, on heft man êne. (Insterburg.) – Frischbier2, 1469. 1) Der Name eines Feldwächters in Insterburg. 2. Alten Händen hilft kein Nagelschminken. – Laus. Magazin, XXX, 251. Russisch Altmann V, 85. 3.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Belle Vue railway station, Isle of Man — Belle Vue (for Port e Vullen) is a stop on the northern section of the Manx Electric Railway (MER) between Lewaigue Station and Ramsey, the MER s northern terminus. The poles bearing the overhead lines on the MER are numbered from Douglas and… …   Wikipedia

  • List of iCarly characters — This list of iCarly characters is about the characters from the Nickelodeon series iCarly, an American sitcom that focuses on a girl named Carly Shay who creates her own web show called iCarly with her best friends Sam and Freddie. The series… …   Wikipedia

  • füllen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. vüllen, ahd. fullen, as. fullian Stammwort. Aus g. * full ija Vsw. füllen , auch in gt. fulljan, anord. fylla, ae. fyllan, afr. fella; Faktitivum zu voll, also eigentlich voll machen .    Ebenso nndl. vullen, ne. fill,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • fulljan — *fulljan, *fulnjan germ., schwach. Verb: nhd. füllen, anfüllen, erfüllen; ne. fill (Verb); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Hinweis: s. *fulla ; …   Germanisches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”